ドイツで車を運転するには、当然EUの免許証が必要。でも、短期滞在者は必要ない。ドイツに住み始めて（住民登録をして）６ヶ月以内であれば日本で取った国際免許証か、運転免許証と翻訳証明があれば運転できる。翻訳証明は、日本大使館とか領事館にいけば、2…

長女（５歳）は昨日からKITAのGruppenfahrt（グルッペンファールト、グループ旅行）に行ってる。最年長クラスとは言え、保育園の年齢で泊りがけの旅行に行くってのだけでも日本では考えられないのに、なんと４泊５日の小旅行に行ってるのだ。いやー、いいよ…

仕事柄、色々なブログサービスの使い勝手を知るために色々なところでブログを開設してみたりする。 はてなに移る前は、自由度が高くてHTMLテンプレートの編集もできたSeesaaだったが、なんせ重い。なのでお引越し。その他今まで使ったことがあるのは、・アメ…

2007年9月に4人家族でベルリンにやってきた。 初めての海外生活。 ストレスはいろいろたまる。身近な人間には反対されてやってきた。 だから弱音が吐けない。毒だしして、ストレス解消だー！